Hlavná 91, 042 03 Košice|csbbske@gmail.com

About Matúš Imrich

This author has not yet filled in any details.
So far Matúš Imrich has created 239 blog entries.

V synodálnom duchu sa budeme zamýšľať o prísľuboch a naplneniach o Mesiášovi

Znova ponúkame biblické exegézy a zamyslenia nad textami, ktoré sú charakteristické pre adventné a vianočné obdobie. Tento raz je zameranie širšie a nesie názov: Adventné prísľuby a vianočné naplnenia o Mesiášovi. Pristavíme sa pri úryvkoch z Kníh prorokov Izaiáša, Micheáša a Ozeáša a taktiež pri častiach Evanjelia podľa Matúša a Lukáša. Taktiež sme rozšírili

Na svete je nové vydanie nového prekladu Lukášovho evanjelia

V týchto dňoch predstavilo vydavateľstvo Postoj Media, s.r.o. svoju novú publikáciu. Je ňou nový preklad Lukášovho evanjelia, na ktorom sa významnou mierou podieľali členovia nášho Centra. O tomto preklade sme vás už informovali. Táto nová publikácia okrem samotného prekladu, textových poznámok a intertextových odkazov na iné biblické state obsahuje aj nový úvod do Lukášovho

Rok rodiny v biblickom duchu aj v litovskom Kaunase

Počas dni 8.-9.10.2021 v litovskom Kaunase za účasti arcibiskupa Kęstutisa Kévalasa a emeritného arcibiskupa Kaunasu Sigitasa kardinála Tamkevičiusa SJ, zamestnancov arcibiskupského úradu,  viacerých zodpovedných lídrov pastoračných centier z Litvy, univerzitných študentov, vrátane bohoslovcov miestného kňazského seminára, v Roku rodiny „Amoris laetitia“ sa uskutončili prenáška a duchovná obnova v duchu pápežskej exhortácie Amoris laetitia a Knihy

11 októbra, 2021|Aktuality, Semináre|

Diskutovali sme o výzvach pre starovekých a moderných prekladateľov Biblie

Ako sme informovali, na prelome mesiacov septembra a októbra sa konalo medzinárodné vedecké sympózium na tému Výzvy pre starovekých a moderných prekladateľov Biblie. Kvôli sťaženým podmienkam spôsobených najmä pandémiou sa nemohli všetci prednášajúci zúčastniť aj osobne a tak predstavili svoje príspevky online. Zo zahraničných prenášateľov boli osobne prítomní Hermann-Josef Stipp, emeritný profesor starozákonnej teológie

Zamyslenie – 27. nedeľa v roku B (Hebr 2,9-11)

Po dokončení čítania Jakubovho listu sa nedeľná liturgia do konca liturgického roka bude obracať v druhom čítaní na List Hebrejom. Hoci sa tento list v minulosti pripisoval tiež Pavlovi, dnes je nám viac menej jasné, že nepochádza z jeho pera. Toto presvedčenie exegétov prijala aj rímskokatolícka liturgia. Môžeme si všimnúť, že čítanie sa jednoducho uvádza slovami: „Čítanie

Pozývame na bonusový program Letnej školy jazykov Biblie

Letná škola jazykov Biblie prebehla úspešne aj tento rok a to už po desiatykrát (viac si môžete prečítať tu). Práve pri tejto pre nás významnej príležitosti desiateho výročia Letnej školy sme pripravili špeciálny, bonusový program, tiež zameraný na jazyky Biblie, ale trochu z iného aspektu - budeme sa viac venovať vybraným textovým problémom v

Blíži sa medzinárodné vedecké sympózium o výzvach prekladateľov Biblie

Na prelome septembra a októbra tohto roku sa uskutoční medzinárodné vedecké sympózium pod názvom: Výzvy pre starovekých a moderných prekladateľov Biblie Toto sympózium nadväzuje na konferenciu pre širokú verejnosť Otváral nám Písma, ktorú sme organizovali minulý rok v rovnakom čase. Naše pozvanie prijalo viacero svetových odborníkov v biblických vedách a taktiež svoje príspevky odprezentujú

Zamyslenie – 25. nedeľa v roku B (Jak 3,16-4,3)

V centre dnešného úryvku je múdrosť. Do kontrastu sa dáva múdrosť pozemská s tou pochádzajúcou zhora. V riadkoch, ktoré sa nedostali do liturgického výberu sa najprv hovorí o pozemskej múdrosti, ktorú autor nazýva až diabolskou. Táto múdrosť je, podľa väčšiny našich prekladov, charakterizovaná žiarlivosťou a svármi. Na pozadí nášho výrazu „žiarlivosť“ je zaujímavé grécke

Biblická hebrejčina a latinčina sú stále živé

Desiaty ročník Letnej školy jazykov Biblie sme otvorili 9. augusta 2021 intenzívnym kurzom biblickej hebrejčiny. Na kurz sa prihlásilo 5 záujemcov rôznych vekových kategórií, ktorí začali vnikať do tajov tohto biblického jazyka od úplných začiatkov. Lektorom kurzu bol Matúš Imrich, SSL. Výučba prebiehala v pracovných dňoch počas dvoch týždňov (do 20. 8.) v štyroch

Zamyslenie – 21. nedeľa v roku B (Ef 5,21-32)

Dnes si dovolím byť menej exegetický a viac úvahový. Pravidlá vzťahov v rodine, ktorých časť počúvame v dnešnú nedeľu z Listu Efezanom, na prvý pohľad veľmi nepasujú do súčasnej západnej mentality rodovej rovnosti a rovnosti príležitostí. Máme naozaj aj dnes vykladať tieto Pavlove slová tak, že manželka sa má podriaďovať mužovi, a dokonca „vo