Dňa 15.12.2025 na Slavistickom ústave Jána Stanislava SAV úspešne ukončil postgraduálne štúdium člen Centra pre štúdium biblického a blízkovýchodného sveta Mgr. Lukáš Durkaj. Obhajoba jeho dizertačnej práce s názvom „Filologická analýza prekladov vybraných žalmov od Jána Šveca Slavkoviana“ sa uskutočnila na pôde Filozofickej fakulty Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre. V práci sa zameral na nepublikovaný preklad Žaltára od básnika, prekladateľa, biblistu a kňaza Košickej diecézy Jána Šveca-Slavkoviana (1911-1976). Pomocou analýz a porovnaní vo svojom vedeckom výstupe poukázal na historickú hodnotu a literárnu kvalitu tohto neznámeho prekladu. Členovia skúšobnej komisie po obhajobe rozhodli, že doktorandovi Durkajovi sa udelí akademický titul „philosophiae doctor“ (v skratke PhD.)