Hlavná 91, 042 03 Košice|csbbske@gmail.com

Ochutnávka konferencie o výzvach prekladateľov Biblie (+ nahrávka-opravené)

V dňoch 27.-29. septembra 2022 sa v Košiciach uskutočnila medzinárodná vedecká konferencia pod názvom Challenges for Ancient and Modern Bible Translators II. (Výzvy pre starovekých a moderných prekladateľov Biblie II.). Ako samotný názov napovedá, išlo o pokračovanie konferencie s rovnakým zameraním zo septembra minulého roka. Obe konferencie organizovalo naše Centrum pre štúdium biblického a

Pozvánka na naše podujatie aj v Denníku Postoj

O našich podujatiach, ktoré sa konajú v posledný septembrový týždeň tohto roku pri príležitosti liturgickej spomienky sv. Hieronyma, sa môžete dočítať aj na stránkach Denníka Postoj. Článok nájdete kliknutím na odkaz nižšie. Prvým je podujatie pre širokú verejnosť Biblia: Kniha kníh a jej príbeh, ktoré prebieha počas celého týždňa (26.-30.9.) vo Vranove nad Topľou

Detailný program prednášok medzinárodnej konferencie o výzvach prekladateľov

Výzvy pre starovekých a moderných prekladateľov Biblie II Challenges for Ancient and Modern Bible Translators II Kláštor bosých karmelitánov Košice-Lornčík 27. 9. 2022 – Utorok/Tuesday 18.00 Peter Dubovský (Roma): Eliáš v škole cudzinky, vdovy? (Prednáška pre verejnosť/Public lecture in Slovak language) – V aule Centra spirituality Východ-Západ Michala Lacka na Komenského 14 v Košiciach 28.

Pokračovanie vedeckej konferencie o výzvach prekladateľov

V dňoch 28.-29. 9. 2022 sa v priestoroch karmelitánskeho kláštora v Lorinčíku uskutoční vedecká konferencia Výzvy pre starovekých a moderných prekladateľov Biblie II. Ako už samotný názov napovedá, ide o pokračovanie konferencie s rovnakým názvom, ktorá sa uskutočnila v rovnakom čase minulého roka. Konferenciu organizuje Slavistický ústav Jána Stanislava SAV, v.v.i. a naše Centrum

Diskutovali sme o výzvach pre starovekých a moderných prekladateľov Biblie

Ako sme informovali, na prelome mesiacov septembra a októbra sa konalo medzinárodné vedecké sympózium na tému Výzvy pre starovekých a moderných prekladateľov Biblie. Kvôli sťaženým podmienkam spôsobených najmä pandémiou sa nemohli všetci prednášajúci zúčastniť aj osobne a tak predstavili svoje príspevky online. Zo zahraničných prenášateľov boli osobne prítomní Hermann-Josef Stipp, emeritný profesor starozákonnej teológie

Blíži sa medzinárodné vedecké sympózium o výzvach prekladateľov Biblie

Na prelome septembra a októbra tohto roku sa uskutoční medzinárodné vedecké sympózium pod názvom: Výzvy pre starovekých a moderných prekladateľov Biblie Toto sympózium nadväzuje na konferenciu pre širokú verejnosť Otváral nám Písma, ktorú sme organizovali minulý rok v rovnakom čase. Naše pozvanie prijalo viacero svetových odborníkov v biblických vedách a taktiež svoje príspevky odprezentujú

Pozývame na medzinárodné vedecké sympózium o výzvach pri prekladaní Biblie

Srdečne vás pozývame na medzinárodné vedecké sympózim v oblasti biblických vied. Tentokrát našou témou budú Výzvy pre starovekých a moderných prekladateľov Biblie. Prekladateľ biblických textov stojí hneď pred niekoľkými problémami. Tie sa netýkajú znalosti biblických jazykov ako takých, ale ich špecifík v oblasti lexiky či syntaxe, ktoré sú stále predmetom diskusie. Ďalším podstatným problémom

24 júna, 2021|Aktuality, Konferencie|

Zaujímavá konferencia o dejinách a osobnostiach okolia Kapušian

Pozývame vás na zaujímavú konferenciu, na ktorej sa podieľa aj naše centrum: Rímskokatolícka farnosť sv. Martina v Kapušanoch Rímskokatolícka farnosť Narodenia Panny Márie v Pušovciach Zakon Rycerski Świętego Grobu Bożego w Jerozolimie zwierzchnictwo w Polsce (Miechow) Slavistický ústav Jána Stanislava Slovenskej akadémie vied v Bratislave Centrum spirituality Východ – Západ Michala Lacka v Košiciach Centrum

11 mája, 2021|Aktuality, Konferencie|

Záverečná hodnotiaca online konferencia úspešného projektu

Slavistický ústav Jána Stanislava SAV a Centrum pre štúdium biblického a blízkovýchodného sveta v Košiciach pozývajú na online konferenciu z príležitosti ukončenia riešenia projektu Terminologické diskurzy a špecifiká biblických jazykov vzhľadom na preklady Biblie do slovenčiny podporeného Agentúrou na podporu výskumu a vývoja. Konferencia sa uskutoční dňa  4.5.2021 od 15 hod. Vstup je voľný. Prihlasovacie