Hlavná 91, 042 03 Košice|csbbske@gmail.com

Detailný program prednášok medzinárodnej konferencie o výzvach prekladateľov

Výzvy pre starovekých a moderných prekladateľov Biblie II Challenges for Ancient and Modern Bible Translators II Kláštor bosých karmelitánov Košice-Lornčík 27. 9. 2022 – Utorok/Tuesday 18.00 Peter Dubovský (Roma): Eliáš v škole cudzinky, vdovy? (Prednáška pre verejnosť/Public lecture in Slovak language) – V aule Centra spirituality Východ-Západ Michala Lacka na Komenského 14 v Košiciach 28.

Pokračovanie vedeckej konferencie o výzvach prekladateľov

V dňoch 28.-29. 9. 2022 sa v priestoroch karmelitánskeho kláštora v Lorinčíku uskutoční vedecká konferencia Výzvy pre starovekých a moderných prekladateľov Biblie II. Ako už samotný názov napovedá, ide o pokračovanie konferencie s rovnakým názvom, ktorá sa uskutočnila v rovnakom čase minulého roka. Konferenciu organizuje Slavistický ústav Jána Stanislava SAV, v.v.i. a naše Centrum

Diskutovali sme o výzvach pre starovekých a moderných prekladateľov Biblie

Ako sme informovali, na prelome mesiacov septembra a októbra sa konalo medzinárodné vedecké sympózium na tému Výzvy pre starovekých a moderných prekladateľov Biblie. Kvôli sťaženým podmienkam spôsobených najmä pandémiou sa nemohli všetci prednášajúci zúčastniť aj osobne a tak predstavili svoje príspevky online. Zo zahraničných prenášateľov boli osobne prítomní Hermann-Josef Stipp, emeritný profesor starozákonnej teológie

Blíži sa medzinárodné vedecké sympózium o výzvach prekladateľov Biblie

Na prelome septembra a októbra tohto roku sa uskutoční medzinárodné vedecké sympózium pod názvom: Výzvy pre starovekých a moderných prekladateľov Biblie Toto sympózium nadväzuje na konferenciu pre širokú verejnosť Otváral nám Písma, ktorú sme organizovali minulý rok v rovnakom čase. Naše pozvanie prijalo viacero svetových odborníkov v biblických vedách a taktiež svoje príspevky odprezentujú

Pozývame na medzinárodné vedecké sympózium o výzvach pri prekladaní Biblie

Srdečne vás pozývame na medzinárodné vedecké sympózim v oblasti biblických vied. Tentokrát našou témou budú Výzvy pre starovekých a moderných prekladateľov Biblie. Prekladateľ biblických textov stojí hneď pred niekoľkými problémami. Tie sa netýkajú znalosti biblických jazykov ako takých, ale ich špecifík v oblasti lexiky či syntaxe, ktoré sú stále predmetom diskusie. Ďalším podstatným problémom

24 júna, 2021|Aktuality, Konferencie|

Zaujímavá konferencia o dejinách a osobnostiach okolia Kapušian

Pozývame vás na zaujímavú konferenciu, na ktorej sa podieľa aj naše centrum: Rímskokatolícka farnosť sv. Martina v Kapušanoch Rímskokatolícka farnosť Narodenia Panny Márie v Pušovciach Zakon Rycerski Świętego Grobu Bożego w Jerozolimie zwierzchnictwo w Polsce (Miechow) Slavistický ústav Jána Stanislava Slovenskej akadémie vied v Bratislave Centrum spirituality Východ – Západ Michala Lacka v Košiciach Centrum

11 mája, 2021|Aktuality, Konferencie|

Záverečná hodnotiaca online konferencia úspešného projektu

Slavistický ústav Jána Stanislava SAV a Centrum pre štúdium biblického a blízkovýchodného sveta v Košiciach pozývajú na online konferenciu z príležitosti ukončenia riešenia projektu Terminologické diskurzy a špecifiká biblických jazykov vzhľadom na preklady Biblie do slovenčiny podporeného Agentúrou na podporu výskumu a vývoja. Konferencia sa uskutoční dňa  4.5.2021 od 15 hod. Vstup je voľný. Prihlasovacie

29 apríla, 2021|Aktuality, Konferencie|

Konferencia na konci Roka Božieho Slova celá v zázname (prednášky prof. Markla, Dubovského, Alliatu a ďalších)

Centrum pre štúdium biblického a blízkovýchodneho sveta iniciovalo a spolupracovalo s Teologickou fakultou KU, Gréckokatolíckou teologickou fakultou Prešovskej univerzity PU, Slavistickým ústavom Jána Stanislava SAV a Centrom spirituality Východ-Západ Michala Lacka pri príležitosti ukončenia slávenia Roka Božieho slova na Slovensku s organizovaním medzinárodnej vedeckej biblickej konferencie. Tá sa 30. septembra 2020 uskutočnila v Košiciach na pôde Teologickej fakulty pod názvom Otváral

5 októbra, 2020|Aktuality, Konferencie|

Aktualizované info o konferencii a výstave v Košiciach

Vzhľadom na rýchlo meniacu sa koronasituáciu sa avizovaná biblická výstava na TF KU v Košiciach uskutoční iba v deň medzinárodnej vedeckej konferencie, teda 30.9.2020 v čase 8:30 – 18:00 v átriu TF KU na Hlavnej 89 v Košiciach. Online prenos konferencie bude od 8:30 do 13:00 dostupný na adrese TF KU (http://www.ku.sk/index.php/fakulty-a-pracoviska/teologicka-fakulta) alebo na linku https://archive.tp.cvtisr.sk/live?146779M3HTA8EG78 (teda nie

29 septembra, 2020|Aktuality, Konferencie|

Ukončenie Roku Božieho Slova v Košiciach s celonočným čítaním, konferenciou a výstavou

V Košiciach sa pripravuje v deň spomienky sv. Hieronyma trojité slávenie Božieho Slova, a to čítaním, počúvaním a pozeraním. Končiaci sa Rok Božieho Slova mohol byť ponukou osvojenia si „emauzskej skúsenosti,“ záujmu o pozorné načúvanie Božiemu Slovu, ktoré má viesť k otvoreniu očí a lepšiemu spoznaniu PÁNA (porov. Lk 24,31). Naše Centrum pre štúdium biblického a blízkovýchodného sveta v spolupráci s

24 septembra, 2020|Aktuality, Konferencie|